ネットスラングとしての「R.I.P.」を解説
ネットやメールでは略語は大変重宝され、日々多くのネットスラングが作られています。
そして世界中の人と繋がっているSNSで、海外の人とコミュニケーションを図ることもあるでしょう。彼らからR.I.P.とコメントが届いた時、その意味がわからず頭をかかえるかもしれません。
そんな時に慌てず返信が返せるように解説します。
HIP HOPの音楽業界では歌詞やメッセージとしてよくR.I.P.という表現が使われており、日本国内でR.I.P.が浸透するに至った背景のひとつとして考えられるでしょう。
#RIPは、SNSなどのインターネット投稿サイトで訃報を扱った際に、このハッシュタグRIPが用いられます。
それとは逆に、イベント・人・風景・芸術などに圧倒され大きく感情が動かされた時に使う”RIP me”があります。
”あまりにもの素晴らしさに昇天しちゃいそう”、というような誇張表現です。
また、その場から消えたいと思うほどの恥ずかしいアクシデントに見舞われた時にも使われます。
次に、すぐに使えるネットスラングR.I.P.をご紹介します。
「失われた」という意味で使われる
ネットスラングのRIPには感情の表現の他に、ゲームキャラクターの死・人の辞任、物や存在などが失われた時にも使われます。
たとえば、日本だとこのように使えます。
R.I.P. RENOWN・・・名門アパレル会社レナウンの解体に哀悼の意。
R.I.P.カール・・・明治製菓のカールの一部撤退を受けての悲しみの意。
実際の使い方
●訃報に対して / 新聞・雑誌・ネットなど
R.I.P. Eddie Van HalenもしくはEddie Van Halen R.I.P.
(訃報:エドワード・ヴァンヘイレン)
●物が壊れた時
R.I.P. My iPhone.(終わった俺のiPhone)
●セレブのインスタなどを見てのファンのコメント
They look so beautiful in that dress, RIP me.
(ドレスを着たあなたは最高にきれいだわ!その美しさにやられました)
●物事がうまく行かなかった時
I did so bad on the test, RIP me.(テスト最悪!オワタ)
●オンラインゲーム
My friend just lost 20 rating in his online qualifier match. RIP.
(オンライン予選で友達はレーティングを20評価落としたところだよ。友よ安らかに眠り給え!)
●失敗で恥をかいた時
I thought I had call mom and talk , but It was my girlfriend.RIP me.
(母親に電話したつもりで話していたらカノジョだったよ。恥ずかしすぎる!)
●Twitter上のRIP
“I can’t believe that Kim Kardashian mentioned your tweet!”
(信じられない!キム・カーダシアンがあなたのツイートに触れるなんて!)
“RIP to my mentions.”
(おかげで自分のメンションにアクセスできなくなっちゃったけどね。とほほ)
まとめ「R.I.P.」は弔意を示す言葉
「R.I.P.」はカトリックにおいて、死者にかわって神に祈る言葉から始まり、長い歴史の中、人々の間で弔意をあらわす意味へと変化しました。
今ではネットの中で独特な使い方を見せるR.I.P.ですが、その根本の意味と使い方に変わりはありません。